HIERAPOLIS, römisches Theater, Inschriften

Wiederverbaute domitianische (?) Bau-Inschrift vom Gebälk der ersten Etage der scaenae frons, SEG 33, 1983, Nr. 1126; SEG 35, 1985, Nr. 1370:

[---] to\ ib /a)podedeigme/n[w / ou / on ---]

Übersetzung:
... zum 12. Mal als Konsul designiert …

Kommentar:
Die älteren Veröffentlichungen zur Inschrift gingen nach der Buchstabenform von einer flavischen Datierung der Inschrift aus und brachten die Nennung als zum 12. Mal zum consul designatus bestimmt mit Kaiser Domitian in Verbindung, also dem Jahre 84. Nach der letzten Veröffentlichung durch Ritti sei wegen des Vorkommens bereits augusteischer Inschriftenfragmente aus dem Theater allerdings auch eine Datierung in das Jahr 3 v.Chr. denkbar, als dieser zum 12. Male als Konsul designiert wurde.

Literatur: P. Verzone, Hierapolis di Frigia nei lavori nella missione archeologica Italiana, Quaderni de „La ricercha scientifica“ 100 (Rom 1978) 422 Abb. 40; T. Ritti, Epigrafi dedicatorie imperiali di Hierapolis di Frigia, RendLinc 38, 1983, 174 Taf. I 2; T. Ritti, Hierapolis I: Scavi e ricerche. Fonti letterarie ed epigrafiche. Archeologica 53 (Rom 1985) 123; M. C. Sturgeon, Dedications of Roman Theatres, in: CARIS: Essays in Honor of Sara A. Immerwahr, Hesperia Supplement 33 (Athen 2004) 418; T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 392 f.

Hadrianische Inschrift des Tiberius Julius Myndius von der Außenmauer der summa cavea; SEG 21, 1201 (PHI):

Διὶ Ὀλυμπίῳ καὶ θεοῖς πατρίοις καὶ Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι Τ]ραιανῷ Ἁδριανῷ
Σεβασ[τ]ῷ κ[αὶ τ]ῷ [σύ]ν[παν]τι οἴκῳ τῶν Σεβαστῶν καὶ τῷ Δήμῳ τῶν
[Ἱερ]απολειτῶν Τιβέριος Ἰούλι[ο]ς Μ[ύνδ]ιος τὸ ἔργον κα[— — τὸ Δ]ωδεκάθ[εον
[— — —] Γλυκωνίδος τῆς γυναικὸς ὀνόματι [τῆ]ς ἱερείας τοῦ Δωδεκαθ[έ]ου
κατασκευάσας ἐ[— — ἄ]λλα ἐν αὐτῷ ἱερὰ ἀπὸ ἰδίας προαιρέσεως συνκαθ[ιέρωσε].

Übersetzung:
„Dem Zeus Olympios und den Väterlichen Göttern und dem Imperator Cäsar Traianus Hadrianus Augustus und dem ganzen Kaiserhaus und dem Volk von Hierapolis hat Tiberius Julius Myndius das Gebäude und das Dodekatheon im Namen seiner Frau Aelia Glykonis , der ersten Priesterin des Dodekatheon, aus eigenen Mitteln die Standbilder und die anderen Gaben in ihrem eigenen Heiligtum aufgestellt.”

Kommentar:
Die Inschrift kann nur in die Regierungszeit von Kaiser Hadrian datiert werden und wird im Umfeld vom Besuch des Kaisers in der Nachbarstatdt Laodikeia ad Lycum im Jahre 129 einzuordnen sein. Dies würde auch die Weihung an Zeus Olympios verständlich machen, da in Hierapolis eigentlich Apollon die am höchsten verehrte Gottheit ist. Nach neuen Ergebnissen gehört die Inschrift nicht ursprünglich zum Theater, sondern zu einem monumentalen Altar der 12-Götter.

Literatur: T. Ritti, Hierapolis di Frigia, in: Anathema. Scienze Antichità 3-4, 1989-90, 867 Nr. 4; T. Ritti, Un decreto onorario di Hierapolis per Tiberius Julius Myndios, Mediterraneo Antico 4, 2001, 495-497; T. Ritti, I XII dèi di Hierapolis, in: D. Ronchetta (Hrsg.), Paolo Verzone (1902-1986), tra storia di architettura, restauro, archeologia (Turin 2005) 158-168; T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 393 ff.; F. Masino – G. Sobrà, (2011) A monumental Altar of Hadrianic age at Hierapolis in Phrygia, in: T. Nogales Basarrate – I. Rodà i Llanza (Hrsg.) Roma y Las Provincias. Modelo y Difusión, I (Rom 2011) 169-181.

Weihinschrift eines thorakeions des Theaters:

qraseas mhma tou artemidwrou tou qw[ra]keio[u] phx[eis eka]ton twi d[h]mwi fila[g]aq[i]as eneken.

Die Inschrift steht auf dem oberen Abschlußprofil vom Diazoma im 3. Keil von Norden.

Literatur: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 174 Abb. 64; S. 231; T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 421 f.

Weihinschrift eines thorakeions des Theaters, CIG 3917; SEG 35, 1985, Nr. 1381bis:

apollwnios pr[o]klou tou
apollwniou zwsimos fi[l]o[..]
[---]s to qwrakeion sun tai[s]
dusin anabaq[r]a[is phxeis] ekaton
penthkonta duw twi dhm[wi] filaga-
qias eneka

Die Inschrift steht auf der Wand am Eingang des nördlichen Vomitoriums vom Diazoma.

Literatur: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 231; T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 421.

: Hierapolis, römisches Theater, Gebälk der unteren Ordnung der scaenae frons mit einem Ausschnitt der Weihinschrift mit Nennung der Julia Domna (Photo: M. Blahak).

Severische Bau-Inschrift vom Architrav der unteren Etage der Skene, CIG 3908 b. d. e. 3905, erste Zeile:

Apollwni Arxhgeth kai toi[s qeois allois patri[ois kai] Autorkratorsi Kaisarsin l(oukiw) Septimiw Seouhrw kai M(arkw) Aur(hliw) Antwneinw [S]eb(astois) kai P(opliw) Septimiw [[Geta epifanestatw Kaisari]] kai Ioulia Domnh Sebasth mhtri kastrwn kai tw sunpanti oikw autwn, h lamprotath Ierapoleitwn polis ek temeli[wn thn] prwthn skhnhn tou q[e]atrou sun panti tw kosmw kateskeuasen [kai eskou]tlwsen ec oikeiwn porwn, anqupateuontes K(ointou) Tinhiou Sakerdwtos, tamiou de kai presb(eutou) kai antistrathgou kai logistou ths polews M(arkou) Oulp(iou) Domitiou Aristaiou Arabianou, epitropwn de twn Seb(astwn) Ai[[liou Aglaou]] kai Aur(hliou) Arimastou, strathgountwn ths polew[s] twn peri Modest[o]n dis tou [Zhn]wnos epi[mel]hsamenwn T(itou) Fl(aouiou) Aqhnagorou Ailianou kai Dhmhtriou Zwsimou po(liteuomenwn).

Zweite Zeile:

sunetelesen de kai pros ton kosmon ths te prwths kai ths deute[ras] steghs liqou Dokimhnou aphrtismenou [kai] thn [pro]sarthsin par eauths, podas ecakosious [pe]nthkonta treis, h texnh twn prosfuraba[fwn].

a) „Dem Apollon Archegetes und den anderen väterlichen Göttern und den Imperatoren Cäsar Lucius Septimius Severus und Marcus Aurelius Antoninus, Augusti [[und Publius Septimius Geta Cäsar]] und der Augusta Julia Domna, der Mater Castrorum, und dem ganzen Kaiserhaus, weihte die sehr berühmte Stadt Hierapolis von Grund auf die erste Skene des Theaters mitsamt seinem ganzen Schmuck und ließ dies aus eigenen Mitteln ausführen, unter dem Konsulat des Quintus Tineius Sacerdos, unter dem Quästor und legatus pro praetore und oberstem Finanzverwalter der Stadt Marcus Ulpius Domitius Aristaios Arabianus, und unter dem Prokurator der Augusti Älius [Aglaos] und Aurelius Arimnastos, unter den Oberbeamten Modestus, Sohn des Modestus, Sohn des [Zen]on und ihren Kollegen Titus Flavius Athenagoras Älianus und Demetrios Zosimos aus der Bürgerschaft.“
b) „Die Vereinigung der Purpurfärber ließ auch sowohl den Schmuck für das erste wie auch das zweite Dach in Marmor aus Dokimeion ausführen, und zum daran angefügten Teil von über 653 Quadrat-Fuß.“

Kommentar:
Die Weihung aus den Jahren zwischen den Jahre 206 und 208 gilt hier den tatsächlich höchsten Götten der Stadt - im Gegensatz zur hadrianischen Bauinschrift, in der Zeus Olympios der Adressat war - und ist aus Anlass der Wiederherstellung der scaenae frons ausgesprochen worden. Kulturgeschichtlich ist die Nennung der berühmten Marmorbrüche von Dokimeion als Herkunft eines Teiles der Architektur bemerkenswert. Die Vereinigung der Purpurfärber von Hierapolis scheint ausgesprochen wohlhabend gewesen zu sein; eine gleichartige Vereinigung gab es in Thyateira.

Literatur: C. Humann/C. Cichorius/W. Judeich/F. Winter, Altertümer von Hierapolis. Jahrbuch des deutschen archäologischen Instituts Ergänzungsheft 4 (Berlin 1898) 68 f. Nr. 4; IGR IV 808; T. Ritti, Hierapolis I: Scavi e ricerche. Fonti letterarie ed epigrafiche. Archeologica 53 (Rom 1985) 108 f.; 111-113 Taf. 14-16; AE 1985, Nr. 804; SEG 35, 1985, Nr. 1369; F. d'Andria, Hierapolis in Phrygien (Pamukkale). Ein archäologischer Führer (Istanbul 2003) 147-149; M. C. Sturgeon, Dedications of Roman Theatres, in: CARIS: Essays in Honor of Sara A. Immerwahr, Hesperia Supplement 33 (Athen 2004) 424; D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafica (Rom 2007) 199 Abb. 125; 351 Abb. 38-40; T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 399-409.

Zur Datierung des Q. Tineius Sacerdos: S. Demougin, Proconsuls d’Asie sous Septime Sévère, Bulletin de la sociétè nationale des antiquaires de France 1994, 327-329; M. Christol – Th. Drew-Bear, Le prince et les représentants aux lilimes de l’Asie et de la Galatie: un nouveau questeur et un nouveau proconsul d’Asie sous Septime Sévère, in: Cahiers du Centre Glotz 9, 1998, 141-164.

Bau-Inschrift der zweiten Etage der Skene aus der Zeit Kaiser Caracallas aus dem Jahre 217 (?):

[Apollwni Arxhget]h kai tois allo[is pat]riois qeois kai Autokratori Ka[isari Markw] Au[rhliw Antwneinw E]usebei Sebastw kai Ioulia Domnh.

“Für Apollon [----] und die Väterlichen Götter und Imperator Cäsar Marcus Aurelius Antoninus Pius Augustus und Julia Domna [---

Literatur: T. Ritti, Hierapolis I: Scavi e ricerche. Fonti letterarie ed epigrafiche. Archeologica 53 (Rom 1985) 113; AE 1985, Nr. 805; SEG 35, 1985, Nr. 1386; D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafica (Rom 2007) 205 Abb. 140; 352 f. Abb. 41-43; S. 409-413; T. Ritti - E. Miranda - F. Guizzi, La ricerca epigrafica: risultati dell'ultimo quadriennio e prospettive future, in: F. d'Andria – M. P. Caggia (Hrsg.), Hierapolis di Frigia I. Le attività delle campagne di scavo e restauro 2000-2003 (Istanbul 2007) 609 Abb. 14-15.

Bauinschrift des Flavius Magnus; SEG 36, 1198:

Literatur: T. Ritti, AnnPisa 16, 1986, 691-716; C.P. Jones, Hermes 125, 1997, 204-212; J. Stauber, Steinepigramme aus dem griechischen Osten, I (Stuttgart - Leipzig 1998) 266 Nr. 02/12/06 (google-books).

Bauinschrift I von Constantius II. (337-361):

Literatur: T. Ritti, Iscrizioni pertenenti all’edificio teatrale di Hierapolis, in: D. de Bernardi Ferrero – G. Ciotta – P. Pensabene (Hrsg.), Il teatro di Hierapolis di Frigia. Restauro, architettura ed epigrafia (Rom 2007) 415-417; T. Ritti - E. Miranda - F. Guizzi, La ricerca epigrafica: risultati dell'ultimo quadriennio e prospettive future, in: F. d'Andria – M. P. Caggia (Hrsg.), Hierapolis di Frigia I. Le attività delle campagne di scavo e restauro 2000-2003 (Istanbul 2007) 609 f.