LAVERNAE, Prezza (regio IV)

Inschrift

 

CIL IX 3137 = CIL I, 1794 (p 1041) = Dessau 5643 = ILLRP 621:

T(itus) Annius T(iti) f(ilius) Rufus
L(ucius) Septimius Sa(lvi) f(ilius) Dentio
L(ucius) Annius T(iti) f(ilius) Gritto magistr(i)
ex pagi d(ecreto) scaina(m) fac(iendam) coir(averunt)
T(itus) Annius T(iti) f(ilius) Ruf(us) L(ucius) T(iti) f(ilius) Gritto
probaverunt


Übersetzung:

“Die Beamten Titus Annius Rufus, Sohn des Titus, Lucius Septimius Dentio, Sohn des Salvus, und Lucius Annius Gritto, Sohn des Titus, haben auf Anordnung des pagus den Beschluss gefaßt, eine Bühne herzustellen. Titus Annius Rufus, Sohn des Titus, und Lucius Gritto, Sohn des Titus, haben sie abgenommen.”

Literatur: M. Fuchs, Die Ausstattung römischer Theater in Italien und den Westprovinzen des römischen Reiches (Mainz 1987) 61; S. Segenni, Aspetti e problemi della prassi amministrativa nella regio IV, in: C. Berrendonner (Hrsg.), Colloque "Le Quotidien Municipal dans l'Occident Romain" tenu à Clermont-Ferrand (Maison des Sciences de l'Homme) .... du 19 au 21 octobre 2007
(Clermont Ferrand 2008) 221.

Maße

 

Beschreibung

 

Die Existenz eines Theaters am Ort geht allein aus der oben zitierten Inschrift hervor.

 

Literatur

 

F. van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae IV 1 (Florenz 1984) 189. 191.

H. Jouffroy, La construction publique en Italie et dans l’Afrique romaine (Strassburg 1986) 57.

P. Ciancio Rossetto – G. Pisani Sartorio (Hrsg.), Teatri greci e romani alle origini del linguaggio rappresentato, II (Rom 1996) 575.

G. Tosi, Gli edifici per spettacoli nell’Italia romana (Rom 2003) 286.

F. Sear, Roman Theatres. An Architectural Study. Oxford Monographs in Classical Archaeology (Oxford 2006) 152.