Bois l'Abbé, Weihinschrift des Theaters

Inschriften

Bei der Ausgrabung des Theaters wurden die Fragmente der Inschrift im Versturz des Bühnengebäudes gefunden. Die Inschriftentafel war ursprünglich 11 m breit.
Öffnet externen Link in neuem FensterAE 1982, 716; AE 2006, 836:
 
L(ucius) Cerealius Rectus sacerdos Roma[e et Aug(usti)] IIIIvir q(uaestor?) pra[fectus latro]cinio [arcendo] | numinibus Aug(ustorum) pago Catuslou(go) deo [Marti theatru]m cum proscaenio [et suis ornamentis] d(e) s(ua) [p(ecunia) fecit]

Übersetzung:
„Lucius Cerealius Rectus, Priester der Roma und des Augustus, quattuorvir, Quästor, Präfekt zur Bekämpfung des Räuberwesens, hat den Genien der Augusti, dem Gau Catuslougus und dem Gott Mars das Theater samt Bühnengebäude und seinen Ornamenten aus eigenen Mitteln machen lassen.“

Literatur: M. Fincker – F. Tassaux, Les grands sanctuaires «ruraux» d'Aquitaine et le culte impérial, Mélanges de lÉcole Française de Rome, Antiquité 104, 1992, 62;
Th. Lobüscher, Tempel- und Theaterbau in den Tres Galliae und den germanischen Provinzen, Kölner Studien zur Archäologie in den römischen Provinzen 6 (Rahden 2002) 25.
36; G. Coulon – J.-C. Golvin, Voyage en Gaule (Arles – Paris 2006) 90 f.

Maße

Beschreibung

Das Theater liegt bei einem Heiligtum. Unter dem jüngeren Bau aus dem späten 2. Jh. liegt ein älterer, der zwischen das Ende des 1. und die Mitte des 2. Jhs. datiert wird.

Literatur

Öffnet externen Link in neuem FensterM. Mangard, L’inscription dédicatoire du théâtre du Bois l’Abbé, Gallia 40, 1982, 35-51.

U. Niffeler, Römisches Lenzburg: Vicus und Theater, Veröffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa 8 (Brugg 1988) 133 f. Nr. 34-35.

Ch. Landes u. a. (Hrsg.), Le goût du théâtre à Rome et en Gaule romaine – Katalog der Ausstellung Museum Lattes (Lattes 1989) 59. 235 f.

P. Gros, La France gallo-romaine (Paris 1991) 140.

P. Ciancio Rossetto – G. Pisani Sartorio (Hrsg.), Teatri greci e romani alle origini del linguaggio rappresentato, I (Rom 1994) 391 f. Abb.

F. Sear, Roman Theatres. An Architectural Study. Oxford Monographs in Classical Archaeology (Oxford 2006) 210 Abb. 144.

weblinks:

Öffnet externen Link in neuem Fensterhttp://claude.philip.pagesperso-orange.fr/Pays/france/pages/eu.htm

Öffnet externen Link in neuem Fensterhttp://www.ville-eu.fr/site-archeologique.php

Öffnet externen Link in neuem Fensterhttp://www.haute-normandie.culture.gouv.fr/pages/rubrique_6/telechargement/antique.pdf