Leptis Magna, Weihinschrift des Ceres-Tempels IRT 269
Leptis Magna, Weihinschrift des Ceres-Tempels IRT 269
Leptis Magna, Weihinschrift des Ceres-Tempels IRT 269 (Photos Inst. f. Klass. Arch. Universität Mainz)

Weihung der Ceres-Augusta-Ädikula, Öffnet externen Link in neuem FensterIRT 269 (35/36 n. Chr.)

Cereri Augustae Sacrum C(aius) Rubellius Blandus co(n)s(ul) pont(ifex) proco(n)s(ul) dedic(avit) Suphunibal ornatrix pat[ria]e Annobalis Rusonis d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit).

„Heiligtum für Ceres Augusta. Gaius Rubellius Blandus, Konsul, Priester und Prokonsul weihte es ein. Suphunibal, Verziererin ihrer Vaterstadt, Frau des Annobal Ruso, sorgte dafür, dass es von ihrem Geld ausgeführt wurde."

Literatur: G. Caputo, Il teatro augusteo di Leptis Magna. Monografie di Archeologia Libica 3 (Rom 1987) 56.