Lucius Afranius war römischer Komödiendichter und wurde um 150 v.Chr. geboren. Nach Quintilian war er der wichtigste Dichter der 
fabula togata, d.h. der in römischer Umgebung spielenden Komödie. Von seinem Werk sind etwa 200 Fragmente erhalten und 43 Titel seiner Stücke. Er ahmte Menander und Terenz nach, fügte aber eigenständige Gesangspartien (cantica) hinzu. Die Stücke spielten unter dem einfachen Volk Roms und weiterer Städte Italiens. Im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Togata, Titinius und Titus Quinctius Atta, wählte Afranius etwas gehobenere Themen.
Testimonia
Ausonius, Epigr. 71.
Cicero, De Finibus Bonorum et Malorum I 3.
Cicero, Brutus 45.
Cicero, Sestius 118.
Gellius, XIII 8.
Horaz, epistulae II 1, 50-65.
Macrobius, Saturnalia VI 1.
Quintilian X 1,100:
Togatis excellit Afranius: utinam non inquinasset argumenta puerorum foedis amoribus, mores suos fassus.
„Im Lustspiel in römischer Tracht zeichnet sich Afranius aus. Hätte er nur die Handlung nicht durch häßliche Liebesgeschichten mit Knaben besudelt, womit er seine eigene sittliche Einstellung verraten hat." (Übers. H. Rahn).
Sueton, Nero 11.
Vellius Paterculus, i. 17, ii. 19.
Ausgaben und Literatur
O. Ribbeck (Hrsg.), Comicorum Romanorum Fragmenta (Leipzig 1873; ND Hildesheim 1962) 164-222.
RE I 1 (Stuttgart 1893) 708-710 s.v. Afranius Nr. 5 (F. Marx).
weblinks:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lucius_Afranius_(Dichter)
Werke
Abducta
Ausgaben und Lit.:
Aequales
Ausgaben und Lit.:
Auctio
Ausgaben und Lit.:
Augur
Ausgaben und Lit.:
Brundisinae
Ausgaben und Lit.:
Cinerarius
Ausgaben und Lit.:
Compitalia
Ausgaben und Lit.:
Consobrini
Ausgaben und Lit.:
Crimen
Ausgaben und Lit.:
Deditio
Ausgaben und Lit.:
Depositum
Ausgaben und Lit.:
Divortium
Ausgaben und Lit.:
Emancipatus
Ausgaben und Lit.:
Epistula
Ausgaben und Lit.:
Exceptus
Ausgaben und Lit.:
Fratriae
Ausgaben und Lit.:
Ida
Ausgaben und Lit.:
Incendium
Ausgaben und Lit.:
Inimici
Ausgaben und Lit.:
Libertus
Ausgaben und Lit.:
Mariti
Ausgaben und Lit.:
Materterae
Ausgaben und Lit.:
Megalensia
Ausgaben und Lit.:
Omen
Ausgaben und Lit.:
Pantaleus
Ausgaben und Lit.:
Pompa
Ausgaben und Lit.:
Privignus
Ausgaben und Lit.:
Prodigus
Ausgaben und Lit.:
Promus
Ausgaben und Lit.:
Prosa Ausgaben und Lit.:
Purgamentum
Ausgaben und Lit.:
Repudiatus
Ausgaben und Lit.:
Sella
Ausgaben und Lit.:
Simulans
Ausgaben und Lit.:
Sorores
Ausgaben und Lit.:
Suscepta
Ausgaben und Lit.:
Talio
Ausgaben und Lit.:
Temerarius
Ausgaben und Lit.:
Thais
Ausgaben und Lit.:
Titulus
Ausgaben und Lit.:
Vopiscus
Ausgaben und Lit.: