PATARA, Theater

Ehreninschrift für Q. Velius Titianus für den Bau von Sitzreihen, auf der Analemma-Mauer des Theaters, CIG 4283; Tituli Asiae Minoris II Nr. 408 (147 n. Chr.):

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ
Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ
Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς
ἐξουσίας  τὸ ιʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος,     καὶ θεοῖς
Σεβαστοῖς  καὶ τοῖς πατρῴοις θεοῖς  καὶ τῇ γλυκυτάτῃ
πατρίδι, τῇ Παταρέων πόλει, τῇ μητροπόλει τοῦ
Λυκίων ἔθνους, Οὐειλία Κο(ΐντου)  Οὐειλίου Τιτιανοῦ θυγάτηρ
        Πρόκλα   Παταρὶς    ἀνέθηκεν
καὶ καθιέρωσεν τό τε προσκήνιον, ὃ κατεσκεύασεν
ἐκ θεμελίων ὁ πατὴρ αὐτῆς  Κο(ΐντος)  Οὐείλιος  Τιτιανός,
καὶ τὸν ἐν αὐτῷ κόσμον καὶ τὰ περὶ αὐτὸ καὶ τὴν τῶν
ἀνδριάντων  καὶ ἀγαλμάτων   ἀνάστασιν
καὶ τὴν τοῦ λογείου κατασκευὴν καὶ
πλάκωσιν, ἃ ἐποίησεν αὐτή· τὸ δὲ ἑνδέκατον
τοῦ δευτέρου διαζώματος βάρον καὶ τὰ βῆλα
τοῦ θεάτρου κατασκευασθέντα ὑπό τε τοῦ
      πατρὸς   αὐτῆς  καὶ ὑπ’ αὐτῆς
προανετέθη καὶ παρεδόθη κατὰ τὰ ὑπὸ τῆς κρατίστης
         βουλῆς ἐψηφισμένα

Übersetzung:
(folgt)

Literatur zur Inschrift: RE 23,1 (Stuttgart 1957) 1289 s. v. Proskenion (Fensterbusch); D. de Bernardi Ferrero, Teatri classici in Asia Minore IV (Rom 1974) 211 Nr. 11; J. M. Reynolds, Epigraphic evidence for the construction of the theater, in: R. R. R. Smith/K. T. Erim (Hrsg.), The theater, a sculptor’s workshop, philosophers, and coin-types. Aphrodisias Papers 2. Journal of Roman Archaeology, supplementary series number 2 (Ann Arbor 1991) 15 f.; M. C. Sturgeon, Dedications of Roman Theatres, in: CARIS: Essays in Honor of Sara A. Immerwahr, Hesperia Supplement 33 (Athen 2004) 421; S. Şahin, Die Bauinschrift auf dem Druckrohraquädukt von Delikkemer bei Patara, in: Chr. Schuler (Hrsg.), Griechische Epigraphik in Lykien, Eine Zwischenbilanz. Akten des internationalen Kolloquiums München, 24.–26. Februar 2005, Denkschriften der phil.-hist. Klasse 354, Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 25 (Wien 2007) 99-110; M. Zimmermann, Die Archiereis des lykischen Bundes. Prosopographische Überlegungen zu den Bundespriestern, ebda. 112 f.; H. Engelmann, Die Inschriften von Patara, ebda. 136.

Ehreninschrift für Tib. Claudius Flavianus Eudemus:

Übersetzung:
"Der Rat und das Volk und die Gerusie der Bürger von Patara, der Metropole des lykischen Stammes, ehrte Tiberius Claudius Flavianus Eudemus, den Sohn des Eudemus, aus der Tribus Quirina, Bürger von Patara, einen hochherzigen Mann und Patrioten, aus erstem Geschlecht, der in jeglicher Tugend glänzte, der viele große Leistungen in seinen Ämtern erbrachte, in seinem Dienst als Bürge für die Steuern, den Liturgien, in seinen Zuwendungen und Wohltaten, den seine Vaterstadt und der Stamm mehrfach geehrt haben, der seiner Vaterstadt auch 250.000 Silberdenare hinterlassen hat, damit aus den Zinsen für alle Zeit Bauwerke errichtet oder repariert werden. Nicht aber vom Stammkapital, sondern aus den Zinseinkünften sollen auch die Arbeiten am Theater durchgeführt werden, sowohl die Stützen wie das Rund vor dem Theater und die Stoa mit den Aufgängen, die am ...eion entlangführt, und die Sitze und der Tempel. Auch der Aufwand für seine sechs Statuen, alle zu Fuß, soll aus den Zinsen bezahlt werden, so wie es sein Testament enthält." (Übers. nach H. Engelmann)

Literatur: H. Engelmann, Tiberius Claudius Flavinus Eudemus und das Theater von Patara, in: T. Korkut (Hrsg.), Anadolu’da Doğdu. Festschrift für Fahri Işik (Istanbul 2004) 293-296; G. Petzl, Minima Pataraea, Epigraphica Anatolica 38, 2005, 35-36.

Maße

Dm cavea 84 m.

Beschreibung

Das griechische Theater lehnt an einem Felsabhang und war bis vor wenigen Jahren in großen Teilen vom weißen Sand des Strandes von Patara bedeckt. Erst in den Jahren 2001/02 wurde es komplett freigelegt. Die cavea geht bereits auf hellenistische Zeit zurück. Von der zugehörigen Bühne ist nichts bekannt. Unter Kaiser Tiberius wurde am Zuschauerraum weitergebaut. Größere Baumaßnahmen fanden unter Kaiser Hadrian zwischen den Jahren 117 und 138 n. Chr. statt, die das Bühnengebäude mit hölzerner Bühne, den Zuschauerraum und den Bau von Sonnensegeln betrafen. Die oberste Sitzreihe und der Theatertempel sowie Umbauten am Bühnengebäude wurden im Jahre 147 n. Chr. fertiggestellt: Sie erhielt nun Substruktionen mit Kreuzgratgewölben aus Ziegeln und Marmorinkrustationen. Im 3. Jh. wurde aus Spolien eine Orchestramauer gebaut, um den Halbrund als Arena nutzen zu können. Der Zuschauerraum gliedert sich in zwei Ränge, die in 8 kerkides unten und 16 kerkides oben unterteilt sind. Auf dem mittleren Umgang befindet sich eine Reihe von Bänken mit Rückenlehne. Oberhalb der cavea gab es einen Wandelgang mit einem zentral gelegenen Tempel. Die scaenae frons besaß 5 Türen und 3 Etagen, von denen die Rückwand der untersten noch in situ erhalten ist.

 

Literatur

Society of Dilettanti (Hrsg.), Alterthümer von Ionien (Leipzig - Darmstadt 1829) Cap. VII Taf. 58.

Society of Dilettanti (Hrsg.), Antiquities of Ionia III (London 1840) 90-93 Taf. 4. 6-12.

J. H. Strack, Das altgriechische Theatergebäude (Potsdam 1843) Taf.  II. VII 5.

E. Petersen/F. von Luschan, Reisen in Lykien, Milyas und Kibyratien I (Wien 1889) 115 f. Taf. 34-35.

E. R. Fiechter, Die baugeschichtliche Entwicklung des griechischen Theaters (München 1914) 60. 94.

H. Bulle, Untersuchungen an griechischen Theatern, Abhandlungen der bayerischen Akademie der Wissenschaften, philosoph.-philolog. und hist. Klasse 33 (München 1928) 267.

D. de Bernardi Ferrero, Teatri classici in Asia Minore II (Rom 1969) 123-133 Abb. 124-197 Taf. XIX D-XXII; Bd. IV (Rom 1974) 16 Abb. 11.

J. und H. Wagner, Die türkische Südküste (Frankfurt/Wien 1977/78) Abb. 39.

J. Wagner, Türkei. Die Südküste von Kaunos bis Issos. Artemis-Cicerone (München 1980) 79 mit Abb.

G. E. Bean, Kleinasien 4. Lykien (Stuttgart 1980) 87f. mit Lageskizze; Taf. 43-44.

C. Bayburtluoğlu, Lycie (Ankara o. J. [ca. 1981]) Abb. nach S. 56; S. 63 mit Lageplan.

P. Ciancio Rossetto/G. Pisani Sartorio (Hrsg.), Teatri greci e romani alle origini del linguaggio rappresentato, III (Rom 1994) 467 Abb.

W. W. Wurster, Dynastensitz und Römerstadt: eine Skizze über Prozesse der Romanisierung in Lykien, in: F. Blakolmer u.a. (Hrsg.), Fremde Zeiten = Festschrift Jürgen Borchardt (Wien 1996) 169 Abb. 5.

F. Işik, Patara. Eine lykische Metropole erwacht aus ihrem „Dornröschenschlaf“, Antike Welt 30, 1999, 477-493.

F. Işik, Patara. The History and Ruins of the Capital City of Lycean League (2000).

R. G. Chase, Ancient Hellenistic and Roman Amphitheatres, Stadiums, and Theatres – the way they look now (Portsmouth, New Hamphshire 2002) 73 Abb.

H. Engelmann, Tiberius Claudius Flavinus Eudemus und das Theater von Patara, in: T. Korkut (Hrsg.), Anadolu’da Doğdu. Festschrift für Fahri Işik (2004) 293-296.

Patara 2005, 28. Kazı sonuçları toplantısı 1. cilt, 29 Mayis-2 Harizan 2006 Çanakkale (Ankara 2007) 16 (H. Alanyali - J. Ganzert).

F. Sear, Roman Theatres. An Architectural Study. Oxford Monographs in Classical Archaeology (Oxford 2006) 371 Abb. 391.

J. Ganzert, Doch kein Erdbeben in Patara?, Antike Welt 39, 2008, Heft 4, 45-51.

Patara 2007, 30. Kazı sonuçları toplantısı 4. cilt, 26-30 Mayis 2008 Ankara (Ankara 2009) 340 (H. Alanyali - J. Ganzert).

K. Piesker, Das antike Theater von Patara/Türkei. Befunde und Erkenntnisse zu den Außenfassaden des Bühnengebäudes, Architectura 39/1, 2009, 42-58.

weblinks:

http://www.bauwesen.hs-magdeburg.de/projekte/hs_projekte/patara_grosche/sld001.htm

 Lycian Federation

http://www.ikg.uni-hannover.de/index.php?id=388

http://www.bauwesen.hs-magdeburg.de/bwnet/personen/scheffler/Publikationen/Texte/VDVmagazin-Patara.pdf (Bouleuterion)

http://www.pataraexcavations.com/Meclis_deutch.html (Bouleuterion)