CUMAE, Cuma (regio I)

Inschriften

AE 1927, 43 Nr. 158, Ehrung für C. Cupiennius Satrius Marcianus und seine Mutter, 14-27 n.Chr.:

------[---ae Ma]cri matri eius servos publicus u[t appareat ---]
[--- d]ecretum est et ius sedendi ut habeat in [---]
[--- memi?]ṇerunt. Item locum lecticae in amph[itheatro ---]
[---] u(niversi) c(ensuerunt) decerni C(aio) Cupiennio Satrio Marciano [---]
[--- ad statu]as Ti(beri) Caesaris Augusti et Iuliae Augustae dedi[candas ---]
[--- imm]olationes faciant hostiìs maioribus ex pecu[nia publica ---]
[--- prae]textas habeant et servos publicus ìs appare[at ---]
[--- circen]sibus pulvinaribus et ceterìs diebus festìs [---]
[--- statu]a eius ut ponatur ludis omnibus in theatro [---]
[---] et pompìs et circinsibus cum corona laurea [interesse liceat ---]
[--- liberis p]osterisque eius virile secus decerni Augu[stalibus ---]
[--- ius sedendi ut habeant loc]ó contra munerarium proxume iunco [---]
[---]ae Macri matri eius servos publicus ut [appareat ---]
[--- prout omnibus magis]tr(atibus) decretum est et ius sedendi ut habe[at ---]
[---]ṾỊṚ[---]------

Lit.: A. Degrassi, RivFil 4, 1926, 371 ff.; R.K. Sherk, The Municipal Decrees of the Roman West (Buffalo 1970) 39 Nr. 41; Th. Schäfer, Der honor biselli, RM 97, 1990, 311; J. Blänsdorf, Das römische Theaterwesen der Kaiserzeit im Spiegel der Inschriften, in: J. Fugmann u.a. (Hrsg.), Theater, Theaterpraxis, Theaterkritik im kaiserzeitlichen Rom, Kolloquium anläßlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Peter Lebrecht Schmidt 24./25. Juli 2003 Universität Konstanz (München/Leipzig 2004) 127.

Beschreibung

Die Existenz eines Theaters läßt sich nur durch die Erwähnung in der oben genannten Inschrift erschließen.

Literatur

H. Jouffroy, La construction publique en Italie et dans l’Afrique romaine (Strassburg 1986) 98. 101.

P. Ciancio Rossetto – G. Pisani Sartorio (Hrsg.), Teatri greci e romani alle origini del linguaggio rappresentato, II (Rom 1996) 443.

G. Tosi, Gli edifici per spettacoli nell’Italia romana (Rom 2003) 139.

F. Sear, Roman Theatres. An Architectural Study. Oxford Monographs in Classical Archaeology (Oxford 2006) 123.

Feriale Cumanum

	Feriale Cumanum
1	----
	[XIIII k(alendas) Septembr(es); eo die Caesar pri]ṃum consulatum i̲n̲[iit. Supplicatio ---]	vor den Kalenden des September: An diesem Tag begann das erste Konsulat Cäsars. Opfer
	[--- eo die exer]citus Lepidi tradidit se Caesari. Suppli̲[c]a̲[tio ---]	An diesem Tag hat sich das Heer des Lepidus Cäsar ergeben. Opfer
	[VIIII k(alendas) Octobr(es); n]atalis Caesaris immolatio Caesari hostia. Supplicatio [Vestae?]	8 Tage vor den Kalenden des Oktober: Geburtstag von Cäsar (Augustus). Opfer für Cäsar. Opfer für Vesta.
5	V Ṇonis Octobr(ibus); Dṛusì Caesaris natalis. Supplicatio Vestae	Nonen des Oktober: Geburtstag des Drusus Cäsar. Opfer für Vesta.
	XV k(alendas) Novimbr(es); eo die Caesar togam virilem sumpsit. Supplicatio Spee et Iuve[ntuti]	15 Tage vor den Kalenden des Oktober: An diesem Tage legte Cäsar (Augustus) die Toga virilis an. Opfer für Spes und Iuventus.
	XVI k(alendas) Dicembr(es); natalis Ti(beri) Caesaris. Supplicatio Vestae	16 Tage vor den Kalenden des Dezember: Geburtstag des Tiberius Cäsar. Opfer für Vesta.
8	XVIII k(alendas) Ianuar(ias); eo die ạ[r]ạ Fortunae Reducis dedicatast quae Caesarem̲ [ex transmari]	18 Tage vor den Kalenden des Januar: An diesem Tage Weihung des Altars für Fortuna Redux, die Cäsar aus den überseeischen
	nis provincis red[uxit]. Supplicatio Fortunae Reduci	Provinzen zurückführte. Opfer für Fortuna Redux. ((siehe: ludi Augustales))
10	VII idus Ianuar(ias); e[o die Caesar] prìmum fasces sumpsit. Suppicatio Iovi Ṣe̲ṃp̣ị[terno].	7 Tage vor den Iden des Januar: An diesem Tag erhielt Cäsar zum ersten Mal die Faszien. Opfer für Jupiter Sempiternus.
	[XV]III k(alendas) Febr(uarias); eo dị[e Caesar Augustu]ṣ appellatus est. Supplicatio Augusto	17 Tage vor den Kalenden des Februar: An diesem Tag wurde Cäsar Augustus genannt. Opfer für Augustus.
	[III K(alendas) Febr(uarias) eo die ara Pacis dedicata] est. Supplicatio Imperio Caesaris Augustì cuṣṭo̲[dis]	3 Tage vor den Kalenden des Februar: An diesem Tag wurde die Ara Pacis geweiht. Opfer für die Herrschaft des Augustus, des Wächters
	[i(mperi) R(omani) ---]u̲m	des römischen Reichs.
	[pr(idie) Non(as) Mart(ias); eo die Caesar Aug(ustus) pont(ifex) ma]ximus creatus est. Supplicato Vestae Dis pub(licis) P(enatibus) p(opuli) R(omani) Q(uiritium)	Am Tag vor den Nonen des März: An diesem Tag wurde Cäsar Augustus zum Pontifex Maximus ernannt. Opfer an Vesta und die öffentlichen Penaten des römischen Volkes, der Quiriten.
15	[XVII k(alendas) Mai(as); eo die Caesar primum vicit. Suppli]catio Victoriae Augustae	17 Tage vor den Kalenden des Mai: An diesem tage siegte Cäsar zum ersten Mal. Opfer für die Augusta Victoria.
16	[XVI K(alendas) Mai(as); eo die Caesar primum imperator app]ẹllatus est. Supplicatio Felicitati imperi	16 Tage vor den Kalenden des Mai: An diesem tage wurde Cäsar zum ersten mal Imperator genannt. Opfer an Felicitas Imperii.
17	[IIII Id(us) Mai(as); eo die aedes Martis dedicatast(?). Supplica]tio Molibus Martis	4 Tage vor den Iden des März: An diesem Tage Weihung des Marstempels. Opfer für die Moles des Mars.
18	[VIIII K(alendas) Iun(ias); natalis Germanici Caesaris. Supp]ḷicatio Vestae	8 Tage vor den Kalenden des Juni: Geburtstag des Cäsar Germanicus. Opfer an Vesta.
19	[--- Supplicatio ---]ị Marti Ultori Veneri [Genetrici]	--- Opfer für Mars Ultor und Venus Genetrix.
20	[--- Suppli]catịo̲ Iovi	--- Opfer an Jupiter.
	---------------------------------------------

Lit.: