Kos, hellenistisches Theater

54

ἐφ᾿ ἱ[ερέως Κλευμάχου τοῦ Φανομάχου]

Unter dem Priester Kleumachos, S.d. Phanomachos

55

καὶ ἀ̣[γωνοθέτα – – – – – τοῦ – – –]

und dem Agonotheten -------- Sohn des

56

λυκ[ου καὶ μονάρχου – – – – – τοῦ]

lykos und unter dem Monarchos --- S.d.

57

Λυκ[– – – – τοίδε ἐνίκων τὸν ἀγῶ]–

Lyk --- haben folgende gesiegt beim Wettkampf

58

να τ[ῶν Ἀσκλαπιείων· κᾶρυξ· – – –]

der Asklepieien: Herold ---------------------

59

ΔΗΜ̣[– – – – – – – – – – – – –, σαλ]–

----------------------------------------------Trom-

60

πισ[τάς· – – – – – – – – – – – – – –],

peter ----------------------------------------------

61

αὐ[λητάς· – – – – – – – – – – – – –]

Flötenspieler ------------------------------------

62

Ἁλ[ικαρνασσεύς, κιθαριστάς· – – – –]

aus Halikarnassos, Kitharaspieler ---- S.d.

63

Γλα̣[υκ– – – – – – – – – – – – – –]

Glauk -----------------------------------------------

64

κιθα[ρωιδός· – – – – – – – – – Μι]–

Kitharasänger ------------------------ aus Milet

65

λήσ[ιος, παῖδας Ἰσθμικοὺς πέντα]–

Isthmische Knaben Fünf-

66

θλο[ν· – – – – – – – – – – – – –],

kampf ------------------------------------------------

67

ἀγε[νείους· – – – – – – – – – – –]–

bei den Jugendlichen ---------------------------

68

ρου [– – – –, ἄνδρας· – – – – – –]–

bei den Männern ---------- aus ----------------

τίων̣[ος – – – –, παῖδας Πυθικοὺς]

tionos, ----------------- bei den Pythischen Knaben

70

δόλ[ιχον· – – – – – – – – – – – –]

Langlauf -------------------------------------------

71

Ἀντ[ιοχεὺς – – – –, παῖδας Ἰσθμι]–

aus Antiochia, ----------------- bei den Isthmi-

72

κοὺ[ς – – – – – – – – – – – –, ἄν]–

schen Knaben --------------------bei den Män-

73

δρα[ς· – – – – – – – – – – – – –],

nern --------------------------------------------------

74

παῖ[δας Πυθικοὺς στάδιον· – – –] 

bei den Pythischen Knaben Stadionlauf

75

ΔΗΣ[– – – – – – – – – –, παῖδας]

--------------------------------------- bei den Isthmischen

76

Ἰσθμ̣[ικοὺς – – – – – – – – – – –]

Knaben -------------------------------------------

77

Ῥόδι[ος, ἀγενείους· – – – – – – –]

aus Rhodos, bei den Jugendlichen --------

78

– νου Α̣[– – – – –, ἄνδρας· – – – –]–

                     , bei den Männern ------------

79

γία Λ̣[– – – – – – – – – , παῖδας] 

----------------------------- bei den Pythischen

80

Πυθι[κοὺς δίαυλον· – – – – – – Ἰα]–

Knaben Doppellauf, -------------- aus Iasos

81

σεύ[ς, παῖδας Ἰσθμικοὺς – – – – – ]–

bei den Isthmischen Knaben ---- S.d. -----

82

τρίο[υ – – – – – –, ἄνδρας· – – –]

trios, ------------------ bei den Männern --------

83

ΘΟΣ\ [– – – –, παῖδας Ἰσθμι]–

------------------ bei den Isthmischen Knaben

84

κοὺ[ς ἵππιον· – – – – – – – – – –]

Pferdelauf -------------------- S.d. ---------------

85

Κνί[διος, ἄνδρας· – – – – – – – –]–

aus Knidos, bei den Männern ------ S.d. ------

86

ρου [– – – –, παῖδας Πυθικοὺς πά]–

ros, ----------------- bei den Pythischen Knaben ---

87

λ[αν· – – – – – – – – – – – – – –]

87

107

[ἐ]φ᾿ ἱερέω[ς] Κ̣λευμ[άχου τ]οῦ Φανομά–

Unter dem Priester Kleumachos, Sohn des Phanoma-

108

[χο]υ καὶ ἀγωνοθέ[τα Φα]νομάχου

chos und unter dem Agonotheten Phanomachos,

109

[τοῦ] Φανομάχου καὶ [μονά]ρχου Ἐτεάρ–

S.d. Phanomachos und unter dem Monarchen Etear-

110

[χου] τοῦ Μικύ̣[θ]ου̣ [τοίδε ἐ]νίκων τὸν ἀ–

chos, S.d. Mikythos siegten die Folgenden beim

111

[vac. γῶ]να τῶμ μεγ[ά]λων Ἀ̣[σκλαπιεί]ων· v σαλπισ–

Wettkampf der Großen Asklepieien: Trompeter:

112

[τά]ς· Ἡρώιδας Δ[ω]ρίωνος [– – – –, κᾶρ]υξ· Κλέων

Herodas, S.d. Dorion aus ------ Herold: Kleon

113

[Ἱπ]ποκράτου Ἀθηναῖος, α[ὐλητάς· – –] οκλῆς [Διο]–

S.d. Hippokrates aus Athen, Flötenspieler --- okles, S.d. Dio-

114

[ν]υσοδώρου, vacat κ[ιθαριστάς· – – – –]Ν[. .]

nysodoros ----- ----------------- Kitharaspieler -------

115

Λυσίππου Σ[ικ]υών[ιος], πα[ῖδας Ἰσθμικοὺς πένταθλο]ν· Πι[σ]–

S.d. Lysippos aus Sikyon. Bei den Isthmischen Knaben im Fünfkampf Pis-

116

τόδαμος Π[I[– – – –, ἀγε]νείο[υς· – – – – Ἡρ]οπύ–

todamos, S.d. P----, bei den Jugendlichen --- S.d. Heropy-

117

θου, v ἄνδρας· Σ– – – – – – – –νικο– – – – – – – –,

thos, bei den Männern S------ S.d. ---Niko-

118

[π]αῖδας Πυθικ[οὺς δόλιχον· --] ------ λο--- ,

paidas. Bei den Pythischen Knaben im Langlauf ---,

119

Ἰσθμικούς· Ἀρχ– – –  – – – – – – – – –,

bei den Isthmischen Knaben Arch----- S.d. ------ aus ---- ,

120

ἄνδρας· Ἀντιγέ[νης] Φ̣ι̣[λίωνος Μιλήσιος, παῖδας]

bei den Männern Antigenes, S.d. Philion aus Milet. Bei den Pythischen

121

Πυθικοὺς στάδι[ον· Μ]ηνόδ[οτος – – – – –], Ἰσθμι–

Knaben im Stadionlauf Menodotos, S.d. ------ bei den Isthmi-

κούς· Δημήτριος [Με]νεκρά[του Ἐφέσιος, ἀ]γενεί–

schen Knaben Demetrios, S.d. Menekrates aus Ephesos, bei den Jugendlichen

123

ους· v Ἐπιτρέπων [Ἀρισ]τείδ[ου – – – –, ἄνδ]ρας· Ἱερο–

Epitrepon, S.d. Aristides aus ------, bei den Männern Hiero-

124

κλῆς Ἀντιόχου Χ[ρυσα]ορε[ὺς ἀπὸ Στρατονικεί]ας, παῖ–

kles, S.d. Antiochos aus Chrysaore bei Stratoneikeia.Bei den Pythischen

125

δας Πυθικοὺς δία[υλον· – –]ΔΑΤ[. .],

Knaben im Doppellauf -------- ,

126

Ἰσθμικούς· Δημήτ[ριος Μενεκράτου Ἐφέσιο]ς, v ἄνδρ[ας]·

bei den Isthmischen Knaben: Demetrios, S.d. Menekratos aus Ephesos, bei den Männern

127

Δ̣η[μοφ]ῶν Λεωνίδο[υ – – –, παῖδας Ἰσθμικ]οὺ[ς] ἵππιον·

Demophon, S.d. Leonidas aus --- Bei den Isthmischen Knaben im Pferdelauf: 

128

[. . . .]ίων Ἀθηνοκλέ[ους – – – – – –, ἄνδ]ρας· [Ἀν]τιγένη[ς]

---ion, S.d. Athenokles aus ---- bei den Männern Antigenes,

129

[Φι]λίωνος Μιλήσιος, π̣[αῖδας Πυθικοὺ]ς πά[λη]ν· v Νικ[ο]–

S.d. Philion aus Milet. Bei den Pythischen Knaben im Ringkampf: Niko-

130

μήδης Θευδότου, Ἰσ[θμικούς, – – – – – –]πος [Δα]μοκ[ρά]–

medes, S.d. Theudotos, bei den Isthmischen ----- pos, S.d. Damokra-

131

τους, ἀγενείους· v [– – – – – – – – – – – – – Μιλ]ήσ[ιος],

tes, bei den Jugendlichen ------- aus Milet,

132

ἄνδρας· Ἱεροκλῆς [– – – – – – – – – – – – – –, π]α[ῖδας]

bei den Männern Hierokles -------- Bei den Pythischen Knaben

133

Πυθικοὺς πυγμήν· [– – – – – – – – – – – – – – – –, Ἰσ]–

im Faustkampf ----------------------- , bei den Isthmischen

134

θμικούς· Ἐπίγονος Πεισι[– –, ἀγενείους· – – – Ἑ]καταίου

Knaben Epigonos, S.d. Peisi----- , bei den Jugendlichen ------- S.d. Hekataios

135

Μιλήσιος· ἄνδρας· Θευ[κ– – – – – – –, παγκράτι]ον Πυθικούς

aus Milet, bei den Männern Theuk------ Im Pankration bei den Pythischen (Knaben)

136

Θεμιστοκλῆς Μ[– – – – – – – –, Ἰσθμικούς· – –]νδρος

Themistokles, S.d. M----- , bei den Istmischen Knaben ------ndros, 

137

Δαμοκλεῦς Κν[ίδιος, v ἀγενείους· – – – – – – Πα]ρμενίσ–

S.d. Damokles aus Knidos, bei den Jugendlichen ------ S.d. Parmenis-

138

κου Κνίδιος· v ἄν[δρας· – – – – – – – – – – –, ὁπ]λίτην·

kos aus Knidos, bei den Männern ----- Im Waffenlauf

139

Ἀπολλόδωρ[ος – – – – – – Χρυ]σαορ[εύς].

Apollodoros, S.d. ----- aus Chrysaoris.

140

141

........[ἐφ᾿ ἱερέως]

Κλευμάχ[ου τοῦ Φανομάχ]ου κα[ὶ ἀγων]οθέτα

 ---- unter dem Priester Kleumachos, S.d. Phanomachos und unter dem Agonotheten 

142

[Θ]ευκλ[ε]ῦ[ς τοῦ – – – καὶ] μονά[ρχου Ζμ]ένδρω̣–

Theukleus, S.d. ------ und unter dem Monarchen Zmendron,

143

[νος] τοῦ Δ[ιομέδοντος τοί]δε ἐν[ίκων τὸν ἀ]γ̣[ῶνα]

S.d. Diomedon haben die Folgenden gesiegt bei

144

[τῶ]ν̣ μεγά[λων Ἀσκλαπιεί]ω̣ν̣· v σ[αλπιστάς· – – –]

den Gropßen Asklepieien: Bei den Trompetern ------

145

[. .]ωδα– – – – – – – – – – –, κᾶρ[υ]ξ· Θ̣[εύδοτος]

---- Herold: Theudotos

146

[Παν]αμύ[α Κῶιος, αὐλητάς· Π]αρα– – – – – – – –, 

--------------, Flötenspieler: Para-----------.

147

[κιθαρ]ισ[τάς· Κληναγόρας] Θεσ[σαλοῦ Κῶιος, παῖδας]

Kitharaspieler: Klenagoras, S.d. Thessalos aus Kos. Bei den Isthmischen

148

[Ἱσθμικοὺς πένταθλον· – – – –]ΘΕ̣– – – –\Ν – –

Knaben Fünfkampf: ------------

149

[. . . .]Α[– – – – – – – –, ἀγεν]είους· Τ̣[ελ]έ̣στα[ς Τελέ]–

----------------------, bei den Jugendlichen Telestas, S.d. Tele-

150

[σω]νος Ῥόδ[ιος, ἄνδρας· – –]λας Βο[υλ]άνακτ̣[ος] 

son aus Rhodos, bei den Männern -------- ---las, S.d. Boulanax 

151

Ῥόδιος, πα[ῖδας Πυθικοὺς δό]λιχον̣· [Δ]αμάτρ[ιος Λε]–

aus Rhodos, bei den Pythischen Knaben im Langlauf: Damatrios, S.d. Le-

152

ωνίδα Κῶιο[ς, Ἰσθ]μ[ικούς· – –]ος Ἀπ[ολ]λοδώ[ρου] 

onidas aus Kos, bei den Isthmischen Knaben -----os, S.d. Apollodoros

153

Ζμυρναῖο[ς, ἄν]δρα[ς· Ἱππόκρι]τος Ζμ[έ]νδρωνο[ς Κῶι]–

aus Smyrna, bei den Männern Hippokritos, S.d. Zmendron aus Kos,

154

ος, πα[ῖδ]α[ς] Π[υθικοὺς στ]άδ[ιο]ν· Σώ[στ]ρατος [Θευ]–

bei den Pythischen Knaben im Stadionlauf Sostratos, S.d. Theu-

155

δώρ[ου Κῶιος, Ἰσθμικούς]· Ἑστια[ῖος] Ἑσ[τ]ιαίου Ἁλι–

doros aus Kos, bei den Isthmischen (Knaben) Hestiaios, S.d. Hestiaios aus Halikarnassos, 

κ[αρνασσεύς, ἀγενείους]· Οὐλιά[δ]ης Π[ρ]αΰλου Τραλ– ·

bei den Jugendlichen Valiades, S.d. Praulos aus Tralles,

157

λ̣ια̣[νός, ἄνδρ]ας· Ἱπ̣[πόκριτ]ο[ς Ζμέ]νδρ[ων]ος Κῶιος,·

bei den Männern Hippokritos, S.d. Zmendron aus Kos,

158

παῖδ̣[ας Πυθι]κοὺ[ς δίαυλον· Σώστ]ρατος [Θ]ευδώρου Κῶιος,

bei den Pythischen Knaben im Doppellauf: Sostratos, S.d. Theudoros aus Kos,

159

Ἰσθμι[κούς· Ἑσ]τιαῖο[ς Ἑστιαίου Ἁλι]καρν[α]σσεύς, ἄνδρας

bei den Isthmischen (Knaben) Hestiaios, S.d. Hestiaios aus Halikarnassos, bei den Männern

160

Δημήτ[ριος Ἑ]κατοδ[ώρου – – – –, παῖδας] Ἰσθμικοὺς ἵπ–

Demetrios, S.d. Hekatodoros aus ---- , bei den Isthmischen Knaben

161

πιον· Κλε[. . . .]ος Πα[. .]α̣σ[– – – – –, ἄνδρ]ας· Ἱππόκρι–

im Pferdelauf: Kleo---- S.d. ------, bei den Männern: Hippokri-

162

τος Ζμέ[νδρ]ωνο[ς Κ]ῶιο[ς, π]α[ῖδας Πυθικ]οὺς πάλαν·

tos, S.d. Zmendron aus Kos, bei den Pythischen Knaben im Ringkampf:

163

Νίκαρχ[ος Πρα]ξ̣α[γόρα] Κῶι[ο]ς, Ἰσ̣[θμικούς· Ἑκ]ατώνυμος

Nikarchos, S.d. Praxagoras aus Kos, bei den Isthmischen (Knaben): Hekatonymos,

164

[. . .]ν[– – – – Κῶι]ο[ς], ἀγ[ενείους· – – – – –]κλῆς Ἀντι–

S.d. -------- aus Kos, bei den Jugendlichen -----kles, S.d. Anti-

165

[– – – Ἁλικαρνα]σσεύς· [ἄνδρας· – – – – –]ης Λυσιάδου

------- aus Halikarnassos, bei den Männern ----------es, S.d. Lysiades,

166

παῖ[δα]ς Πυθι[κ]οὺς [πυγμάν· Ἰά]σων Εἰρα–

bei den Pythischen Knaben im Faustkampf: Jason, S.d. Ire-

167

[ναίου Κῶ]ιος, [Ἰσθ]μικούς· Διοκ[λῆς . . . .ο]υς Μιλήσιος,

naios aus Kos, bei den Isthmischen Knaben: Diokles, S.d. ----- aus Milet,

168

[ἀγενείους· Ξεν]οφῶν Φιλίππ[ου – – – –, ἄν]δρας· Καφι–

bei den Jugendlichen: Xenophon, S.d. Philippos ------, bei den Männern Kaphi-

169

[σ– – – – – – – Μιλ]ήσιος, π[αῖδας Πυθικο]ὺς παγκρά–

s---- aus Milet, bei den Pythischen Knaben im Pankra-

170

[τιον· – – – – – – – – – – – – – Χρυσαορεὺ]ς ἀπὸ Στρα–

tion -------------------------- aus Chrysaoris bei Stratonikeia,

171

[τονικείας, Ἰσθμικούς· – – – – – –]ΑΙ– – – –Ο– – – – –,

bei den Isthmischen Knaben ----------,

172

[ἀ]γενείο[υς· – – – – – – – – – – –]ΟΥ[– – – –, ἄν]δρας

bei den Jugendlichen -------------, bei den Männern

173

174

Ταυρίδης /[– – – – – – – –, ὁ]π̣λίτα[ν]· Δημήτριος Ἑκατοδώρ[ου –].

Taurides, ------- im Waffenlauf Demetrios, Sohn des Hekatodoros ------------

175

ἐφ᾿ ἱερέως Κλε[υμάχου τοῦ Φανο]μάχου [κα]ὶ ἀγωνοθέτα

Unter dem Priester Kleumachos, S.d. Phanomachos und unter dem Agonotheten

176

Ζ[ω]πυρίωνο[ς τοῦ – – – – – –ων]ος καὶ μ[ο]νάρχου Ἀρατίωνος

Zopyrionos, S.d. ----- und unter dem Monarchen Aratian,

177

τ[οῦ Λυ]σίππου τ[οίδε ἐνίκων τὸ]ν [ἀγῶ]να τῶ[ν Ἀ]σκλαπιείων·

S.d. Lysippos, haben die Folgenden beim Agon der Asklepieien gesiegt:

178

[σαλπισ]τάς· Λε[πτίνας Χαρμ]ύλ[ου Κῶ]ιος, [κᾶ]ρυξ· Θευκλῆς

Trompeter: Leptinas, S.d. Charmylos aus Kos, Herold: Theukles, S.d. ---

179

[. . . . . γό]ρα Μ[. . . . .]ς̣, [v κι]θαρ[ιστά]ς· Κ[λην]αγόρας Θεσσα–

--- aus ----, Kitharaspieler: Kleinagoras, S.d. Thessa-

180

[λοῦ Κῶιος], π[αῖδας Ἰσ]θμ[ικ]οὺς [πέντ]α̣θλ̣[ον]· Τιμόστρατος

los aus Kos, im Pentathlon Isthmische Knaben: Timostratos,

181

[Τιμοσ]τράτ[ου Κῶιος], ἀγε[νεί]ο[υς· Μ]ηνο– – –ς Ξενοτίμου

S.d. Timostratos ais Kos, Jugendliche: Meno----, S.d. Xenotimos,

182

[Ἀχαι]ὸς ἀπὸ Ἤλι̣[δος, ἄν]δρας· [Νικόμαχ]ος Λε[ωνίδο]υ Ἀχαιὸς ἀπὸ

Achäer aus Elis, Männer: Nikomachos, S.d. Leonidas, Achäer aus 

183

[Με]σσήνης, v παῖδ[ας Π]υθικο[ὺς δόλι]χ̣ο[ν· – – – – Δ]ιογείτου

Messene, Pythische Knaben Langlauf: ------, S.d. Diogeitos

184

Κῶιος, παῖδας Ἰσ[θμι]κοὺς δό[λιχον· – – – – – – – – –]είτου Κῶι–

aus Kos, Isthmische Knaben Langlauf -------, S.d. ----eitos aus Kos,

185

ος, ἄνδρας δόλιχ[ον· – –]ότιμος [– – – – – – – – –, παῖδας Πυθ]ι–

Männer Langlauf: ----otimos, S.d. -------- aus -----, Pythische Knaben

186

κοὺς στάδιον· Ἀ[. . . . .]λης Η[– – – – – – – – –, παῖ]δας [Ἰσθμι]–

Stadionlauf: A------les aus ------, Isthmische Knaben

187

κοὺς στάδιον· Ἀρχα[γόρας – – – – ἀπ᾿ Ἀλεξανδρεί]ας Αἰο[λεύς],

Stadionlauf: Archagoras, S.d. -------- Äoler aus Alexandria,

188

ἀγενείους στάδιον· [– – – – – – – – – Μυτι]ληνα[ῖος, ἄνδρα]ς στάδιον· [---?]

Stadionlauf Jugendliche: ------- aus Mytilene, Männer Stadionlauf ------

189

– – –αψιλος Ἀπολλο[δώρου Χρυσαορε]ὺς ἀπὸ Μυλ[ασῶν, παῖδ]ας Πυθικοὺς [δί]–

----apsilos, S.d. Apollodoros aus Chrysaoris bei Mylasa, Langlauf Pythische Knaben:

[αυλο]ν· Φιλῖνος Ἱππο[– – – – –, παῖ]δας Ἰσθμικο[ὺς δίαυλο]ν· Ἀρχαγόρας

Philinos, S.d. Hippo------, Langlauf Pythische Knaben: Archagoras,

191

– – Αἰολεὺς ἀπ᾿ Ἀ[λεξανδρείας, ἄ]νδρας· Δρα[κον]τέας Προίτο[υ]

S.d. ------ Äoler aus Alexandria, Männer: Drakonteas, S.d. Proitos

192

– – –ς ἀ[πὸ . ]Α[– – –, παῖδα]ς Πυθικο[ὺς ἵππιο]ν· Κρατῖνος Ἀ–

----------------- Pferdelauf Pythische Knaben: Kratinos, S.d. A-----

193

[– – – – – –, παῖδας Ἰσθμικοὺς ἵππιον· – – – –]υδήμου Μά–

----------, Pferdelauf Isthmische Knaben: ------- S.d. ----ydimos aus

194

[γνης ἀπὸ Μαιάνδρου, ἀγενείο]υ̣ς ἵ̣[ππιον· Ἀρι]στίων Ἀφρο–

Magnesia am Mäander, Pferdelauf Jugendliche: Aristion, S.d. Aphro-

195

[– – – – – Τραλ]λιανός, ἄνδρας ἵππι[ον̣ – – –] Ἀττάλου [Μά]γ̣–

 -------- aus Tralles, Pferdelauf Männer, -----, S.d. Attalos aus 

196

[νης ἀπὸ Μαιάνδ]ρου· παῖδας Πυθικοὺς π[άλαν· – – – – – –]

Magnesia am Mäander, Ringkampf Pythische Knaben: ----------------

197

ιος, παῖδας Ἰσθμικούς· Ν– – – – – – – – –,

aus ------ios, --- Isthmische Knaben -------

198

199

[ἀγενείους πά]λαν· Μέγακλος Βακχίου Μιλ[ήσιος· ἄνδρας πά]– [λαν· Μέγακλο]ς Μεγάκλου Μιλήσιος, πα[ῖδας Πυθικοὺς πυγ]–

Ringkampf Jugendliche: Megaklos, S.d. Bakchios aus Milet, Ringkampf Männer: Megaklos, S.d. Megaklos aus Milet, Boxkampf Pythische Knaben:

200

[μάν· – – – – –] Χ̣α̣ριμήδου Μιλήσ[ιος, παῖδας Ἰσθμικούς· – –]

-------------, S.d. Charimedos aus Milet, Isthmische Knaben ----

243
244
245

ἐφ᾿ ἱερέως Θευδότου το[ῦ] Θ[ευδότου] τοῦ Ἀρχιδάμου καὶ ἀγωνο[θέ]τα Δ[αμ]α[τρί]–
ου τοῦ Δαματρίου τοῦ Ἑρμίπ[που] καὶ μονά[ρ]–

Unter dem Priester Theudotos, S.d. Theudotos, Enkel des Archidamos, und unter dem Agonotheten Damatrios, S.d. Damatrios, Enkel des Hermippos, und unter dem Monar-

246
247
248

χου Μελανκρίδα τοῦ Ἀριστοδ̣[άμο]υ τοίδε ἐν[ί]–
κων τὸν ἀγῶνα τῶν Ἀσσκλαπ[ιείω]ν· σαλπι[σ]–
τάς· Λεπτίνας Χαρμύλου, δεύ[τε]ρος· Μη[νό]–

chen Melankrides, S.d. Aristodamos haben die Folgenden im Agon der Großen Asklepieien gesiegt: Trompeter: Leptinas, S.d. Charmylos, zweiter Meno-

249
250
251

δοτος Φιλοδάμου Ἁλικαρνασ[σεύς, κ]ᾶρυξ· Σ[ω]–
[σ]ανδρίδας Διοκλεῦς, δεύτερ[ος· Φ]άνας Δ[. . .]–
ος Ἁλικαρνασεύς, αὐλητάς· Διώ[ν]δας Ἱεροί[τα]

dotos, S.d. Philodamos aus Halikarnassos. Herold: Sosandros, S.d. Diokles, zweiter Phanas, S.d. D--- aus Halikarnassos, Flötenspieler Diondas, S.d. Hieroitas

252
253
254

Ἡρακληώτης, δεύτερος· Ἀριστ[ό]δαμος Ἀρισ[το]–
δάμου Ἀλεξανδρεύς, κιθαριστάς· Μενέσσ[τρα]–
τος Θευγένου Ἁλικαρνασσεύς, δεύτερος·

aus Herakleia, zweiter Aristodamos, S.d. Aristodamos aus Alexandria, Kitharaspieler Menesstratos, S.d. Pheugenos aus Halikarnassos, zweiter

255
256
257

[Ἀ]πολλώνιος Χαιρίππου Ζμυ[ρ]ναῖος, κιθαρῳv–
δός· Διοσσκουρίδας Ἀντιπάτ[ρο]υ, δεύτερος· Μα–
χάων Ἀγενόμου Μυτιληνα[ῖος], παῖδας Ἰσθμι–

Apollonios, S.d. Chairippos, Kitharasänger: Dioskuridas, S.d. Antipatros, zweiter Machaon, S.d. Agenomos aus Mytilene. Fünfkampf

258
259
260

κοὺς πένταθλον· Ἀνδρομέν[ης Ἑ]κατοδώρου· δεύτερος· Ἀριστομήδης Σ[ίμου] Ῥόδιος, ἀγε-
[ν]είους· Μενέσστρατος Εὐά[νακτ]ος Ἁλικαρνα–

der Isthmischen Knaben: Andromenes, S.d. Hekatodoros, zweiter Aristomedes, S.d. Simos aus Rhodos, bei den Jugendlichen: Menesstratos, S.d. Euanax aus Halikarnassos,

261
262
263

σεύς· δεύτερος· Ἡγήσιππ[ος . . .]ο̣δώρου Ἀν–
τιοχεὺς ἀπὸ Κύδνου, ἄ[νδ]ρας· Τιμασι–
άναξ Τιμασιάνακτος Ῥόδιος, δ[ε]ύτερος· Ε[ὔ]–

zweiter: Hegesippos, S.d. -----odoros aus Antiocheia am Kydnos, Männer Timasinax, S.d. Timasinax aus Rhodos, zweiter Eu-

264
265
266

[β]ιος Ταυρίσκου Ἁλικαρνασσ[ε]ύς, παῖδας
Πυθικοὺς δόλιχον· Αἴθων Διονυσίου Ἁλικαρ–
νασεύς, δεύτερος· Μενεκράτης Γενναίου Σαρ̣–

bios, S.d. Tauriskos aus Halikarnassos, Pythische Knaben Langlauf: Aithon, S.d. Dionysios aus Halikarnassos, zweiter Menekrates, S.d. Gennaios aus Sardes,

267
268
269

διανός, Ἰσθμικούς· Ἀθήναιος Νομίου Λύκιος ἀπὸ Πατάρων, δεύτερος· Μηνόδοτος Μενεσσ[τρά]–
του Βαργυλιήτης, ἄνδρας· Μενε[κ]ράτης Μ[ενε]–

Isthmische (Knaben): Athenaios, S.d. Nomios, Lykier aus Patara, zweiter Menodotos, S.d. Menesstratos ausa Bargylia, Männer: Menekrates, S.d. Mene-

270

271
272

κράτου Ἐφέσιος, δεύτερος· Ἀσκληπιόδ[ω]–
ρος Δημητρίου Ἐρυθραῖος, παῖδα[ς] Πυθικοὺς στάδιον· Ἡρόδοτος Διοδότου Τ̣[ρα]λλιανός, [δεύ]–

krates aus Ephesos, zweiter: Asklepiodoros, S.d. Demetrios aus Erythrai, Pythische Knaben Stadionlauf: Herodotos, S.d. Diodotos aus Tralles, zwei-

273
274
275

-τερος· Ἀρχέπολις Ἀθανοδώρου [Ῥό]διος, [Ἰσθμι]–
κούς· Μηνόφιλος Δημητρίου Λύκ[ιος] ἀπὸ Ἀντ[ι]– 
φέλλου, δεύτερος· Πόλλις Ἀριστ– – –υ Χρυσα[ο]–

ter Archepolis, S.d. Athanadoros aus Rhodos, Isthmische (Knaben): Menophilos, S.d. Demetrios, Lykier aus Antiphellos, zweiter Pollis, S.d. Arist--- aus Chrysao-

276

ρεὺς ἀπὸ Μυλασῶν, ἀγενείους· – – – – Δράκον– τος Ἀθηναῖος, δεύτερος· Δαμα– – – – – –αγόρο[υ] Ῥόδιος, ἄνδρας· Νέαρχος Ἀρτεμι[δώρου Καύ]νιος,

re bei Mylasa, Jugendliche ----- Drakon, S.d. ----- aus Athen, zweiter Dama--- S.d. -----agoros aus Rhodos, Männer: Nearchos, S.d. Artemidoros aus Kaunos,

279
280
281

δεύτερος· Ἀριστοκλῆς Ἱεροκλ[εῦς – – – – – – – –],
παῖδας Πυθικοὺς δίαυλον· Ἀγε– – – – – – – – – – ρου Ῥόδιος, δεύτερος· Δρακοντ[ομένης Ἱεροκλεῦς Ἁ]–

zweiter: Aristokles, S.d. Hierokles aus ------ , Pythische Knaben Doppellauf: Age---- S.d. -----ros aus Rhodos, zweiter Drakontomenes, S.d. Hierokles aus

282

λικαρνασσεύς, Ἰσθμικούς· Ἱεροκλῆ[ς – – – – – Σει]–
δώνιος, δεύτερος· Μηνόφιλος Δη[μητρίου Λύκιος] ἀπὸ Ἀντιφέλλου, ἄνδρας· Μενέδη[μος – – – – –]

Halikarnassos, Isthmische Knaben: Hierokles S.d. ----- aus Sidon, zweiter Menophilos, S.d. Demetrios, Lykier aus Antiphellos, Männer: Menedemos aus

285

Ἰασεύς, δεύτερος· Νέαρχος Ἀρτ[εμιδώρου Καύ]–
νιος, παῖδας Ἰσθμικοὺς ἵππιον· Δρα[κ– – – – – –] Ἁλικαρνασσεύς, δεύτερος· Ἀθήν[αιος Νομίου Λύ]–

Iasos, zweiter: Nearchos, S.d. Artemidoros aus Kaunos, Isthmische Knaben Pferdelauf: Drak---- S.d. ---- aus Halikarnassos, zweiter: Athenaios, S.d. Nomios, Ly-

κιος ἀπὸ Πατάρων, ἄνδρας· Μενεκ[ράτ]ης [Μενε]–
κράτου Ἐφέσιος, δεύτερος· Μενεκ[ράτ]ης Θ– – –
κος Χρυσαορεὺς ἀπὸ Μυλασῶν, πα[ῖδ]ας Πυθικ[οὺς]

kier aus Patara, Männer: Menekrates, S.d. Menekrates aus Ephesos, zweiter: Menekrates, S.d. Th----- aus Chrysaoris bei Mylasa, Pythische Knaben

291

πάλαν· Νικομήδης Ἀναξιβίου· δεύτε[ρ]ος· Ἀπολλώ[νι]–
ος Διοκλήους Φασηλίτης, Ἰσθμικού̣[ς· Γ]λαῦκος Γλ[αύ]–
κου ΙΙΠΗ̣ος, δεύτερος· Σάτυρο[ς Εὐ]άνδρου̣, ἀ–

Ringkampf: Nikomedes, S.d. Anaxabios, zweiter: Apollonios, S.d. Diokles aus Phaselis, Isthmische Knaben: Glaukos, S.d. Glaukos _____, zweiter Satyros, S.d. Euander,

294
295

γενείους· Θευκυλίδης Παιωνίου – – –σιο[ς], δεύ–
τερος· Νίκων Νίκωνος Σειδώνιος, [ἄνδρας· Μ]ελάν–

Jugendliche: Theukylides, S.d. Paionios aus ______, zweiter Nikon, S.d. Nikon aus Sidon, Männer: Melan-

296
297

θιος Βασιλείδου Σάμιος, δεύτ[ερος· Πάντα]ινος
Κλύτου Ἐφέσιος, παῖδας Πυθ[ικοὺς πυγμά]ν· Δε-

thios, S.d. Basileidos aus Samos, zweiter: Pantanios, S.d. Klytos aus Ephesos, Pythische Knaben: De-

298
299

ξίλας Δεξιλάου Σαρδιανός, δεύ[τερος· – – –]ος
Παυσιμάχου, Ἰσθμικούς· Διονυσ[όδωρος Ἀπολ]–

xilas, S.d. Dexilaos aus Sardes, zweiter: -----os, S.d. Pausimachos, Isthmische (Knaben): Dionysodoros, S.d. Apol-

300

λωνίου Σκήψιος, δεύτερος· Ἄριστ[ος – – – –]–

lonios aus Skepsis, zweiter; Aristos, S.d. ------

301

μάχου, ἀγενείους· Μητρόδωρος Ἀ[– – – – Σαρ]–

machos, Jugendliche: Metrodoros, S.d. A--------- aus Sardes,

302

διανός, δεύτερος· Διοκλῆς Πυθοδώ[ρου – – – –]–

zweiter Diokles, S.d. Pythodoros aus ----

303

νιος, ἄνδρας· Φιλώτας Νικάρχου Λαοδι[κεὺς ἀπὸ]

nios, Männer: Philotas, S.d. Nikarchos aus Laodikeia am

304

Λύκου, δεύτερος· Δημήτριος Μηνοδώρ[ου Συν]–

Lykos, zweiter: Demetrios, S.d. Menodoros aus

305

ναδεύς· παῖδας Πυθικοὺς πανκρ[ά]τιον· – – – –

Synnada, Pythische Knaben Allkampf ---------

306

[. .]ος Ἀριστάρχου, δεύτερος· Δεξίλα[ς] Δ[εξιλάου]

ros, S.d. Aristarchos, zweiter Dexilas, S.d. Dexilaos

307

Σαρδιανός, Ἰσθμικούς· Χαίριππος Ἀριστω[ν– –, δεύτε]–

aus Sardes, Isthmische (Knaben): Chairippos, S.d. Ariston----, zwei-

308

ρος· Δημήτριος Ἀρτέμωνος Κνίδιος, ἀγε[νείους· – – –]–

ter: Demetrios, S.d. Artemon aus Knidos, Jugendliche ------------------

309

σιος Περιγένευς Κολοφώνιος, δεύτερ[ος· – – – – – –]

sios, S.d. Perigenes aus Kolophon, zweiter -------------

310

Διφίλου Κυζικηνός, ἄνδρας· Θεμισστοκλῆς [– – – Ῥό]–

S.d. Diphilos aus Kyzikos, Männer: Themistokles, S.d. ----------- aus Rhodos,

311

διος, ὁπλίταν· Νέαρχος Ἀρτεμιδώρου Καύ[νιος, δεύτερος]·

Waffenlauf: Nearchos, S.d. Artemidoros aus Kaunos, zweiter

312

Δημοσσθένης Ἀριστομάχου Ἰασεύς.

Demosthenes, S.d. Aristomachs aus Iasos.